原標(biāo)題：外企,，離不開本土化建設(shè)

日前，由中國社會科學(xué)院企業(yè)社會責(zé)任研究中心組織的參訪團(tuán)走進(jìn)韓國現(xiàn)代汽車集團(tuán),，開展了一系列有關(guān)企業(yè)社會責(zé)任的參觀考察和研討活動。參訪團(tuán)團(tuán)長,、中國社會科學(xué)院企業(yè)社會責(zé)任研究中心主任鐘宏武認(rèn)為,，“現(xiàn)代汽車之所以在中國取得成功，可以說,，本土化建設(shè)是其中很重要的一環(huán),。”

在2016年中國社科院企業(yè)社會責(zé)任研究中心發(fā)布的《企業(yè)社會責(zé)任藍(lán)皮書》中，現(xiàn)代汽車集團(tuán)位列汽車企業(yè)社會責(zé)任發(fā)展指數(shù)第一,，更在責(zé)任管理,、市場責(zé)任、社會責(zé)任,、環(huán)境責(zé)任等4個評價領(lǐng)域中,，成為唯一一個獲得滿分的外資企業(yè)。

企業(yè)“惠民”提升國民信賴度

參訪團(tuán)先后訪問了位于首爾的現(xiàn)代汽車集團(tuán)總部,、現(xiàn)代卡工作室,、現(xiàn)代卡廚藝圖書館、氫動力房屋,、位于高陽的現(xiàn)代汽車文化中心,，并進(jìn)行了座談，“國民信賴源于踐行社會責(zé)任”成為與會者的共識,。

現(xiàn)代汽車集團(tuán)社會文化部理事李秉勛表示,，“現(xiàn)代汽車作為生產(chǎn)企業(yè)，產(chǎn)品居于第一位,。但國民的信賴不僅依靠高品質(zhì)產(chǎn)品,，還依靠企業(yè)的品牌形象,，踐行社會責(zé)任對構(gòu)建品牌作用至關(guān)重要。”

現(xiàn)代汽車集團(tuán)作為韓國企業(yè)的代表,，重新解釋公共實(shí)施的概念,，對公交車站、傳統(tǒng)集市開展了一系列空間,、社區(qū)重生項(xiàng)目,，改變了當(dāng)?shù)孛癖姷纳瞽h(huán)境，如加波島改造,、蓬坪集市改造項(xiàng)目就廣受好評,。

參訪中，中國社會工作聯(lián)合會企業(yè)公民委員會專職副會長劉衛(wèi)華告訴記者,，“無論是技術(shù)革新還是空間改造,，現(xiàn)代集團(tuán)踐行的社會責(zé)任都讓當(dāng)?shù)厝嗣袂袑?shí)受惠，這得益于現(xiàn)代集團(tuán)系統(tǒng)性很強(qiáng)的社會責(zé)任體系,，細(xì)致入微且規(guī)劃明晰,。如何將社會責(zé)任 落地 惠民 ，這也是值得中國企業(yè)思考的問題,。”

“撈一把就走”的念頭要不得

“外資企業(yè)若想取得長遠(yuǎn)發(fā)展,，必須扎根本土。蜻蜓點(diǎn)水,、撈一把就走等做法,，是完全行不通的。”現(xiàn)代汽車集團(tuán)中國戰(zhàn)略企劃室理事待遇鄭鳳永說,。他引用“獨(dú)行而疾步,，結(jié)伴而致遠(yuǎn)”來形容中韓合作、企業(yè)與社會合作的重要性,。他說,，“現(xiàn)代集團(tuán)作為扎根中國的企業(yè)，要履行與中國人民一同發(fā)展的承諾,。”

2017年是現(xiàn)代汽車集團(tuán)正式開始中國事業(yè)的第15個年頭,。自2005年成立了首支社會志愿者團(tuán)起，現(xiàn)代開始了孜孜不倦的社會貢獻(xiàn)事業(yè),。2012年,，現(xiàn)代汽車集團(tuán)與共青團(tuán)中央簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，在青年創(chuàng)業(yè),、交通安全,、人才培養(yǎng)、世界文化遺產(chǎn)保護(hù)、環(huán)境保護(hù)等領(lǐng)域展開合作,，并取得了不俗的成績,。其中，內(nèi)蒙古沙漠化防治事業(yè)連續(xù)兩年蟬聯(lián)中國50佳公益項(xiàng)目獎項(xiàng)前3名,。

正是這種扎根本土,、謀求長遠(yuǎn)發(fā)展的姿態(tài)，對提升現(xiàn)代汽車集團(tuán)的企業(yè)影響力,、擴(kuò)大再生產(chǎn)產(chǎn)生了積極作用,。目前，現(xiàn)代在華共有9個工廠,、61個法人,，在華投資總額達(dá)136億美元。截至2016年,，在華累計(jì)銷量已達(dá)13686814輛,。鄭鳳永說：“這些成果得益于中國政府的支持和社會的鼓勵,。我們以感恩的心回報社會,，社會也給予我們更多的厚愛，這是良性的循環(huán),。”

規(guī)劃長遠(yuǎn)才能走得更遠(yuǎn)

參訪團(tuán)成員鄧國勝系清華大學(xué)教授,、清華大學(xué)公益慈善研究院副院長。他認(rèn)為,，“本土化建設(shè)對企業(yè)能不能走出去,、能走多遠(yuǎn)影響深遠(yuǎn)。現(xiàn)代汽車在社會責(zé)任方面的表現(xiàn)為中國企業(yè) 走出去 提供了很好的思路,，其鮮明的哲學(xué)體系,、正統(tǒng)的價值體系、完善的戰(zhàn)略體系值得中國企業(yè)借鑒,。”

企業(yè)本土化建設(shè)不僅要立足現(xiàn)在,，還需著眼于未來。為提前應(yīng)對未來5-10年的社會熱點(diǎn)問題,，現(xiàn)代汽車在涉及中國社會兩極化,、青年失業(yè)、老齡化,、交通安全,、霧霾等方面均有項(xiàng)目設(shè)置。鄭鳳永說,，“與社會和諧共處,、互助發(fā)展是企業(yè)的必要 投資 ”，但企業(yè)本土化建設(shè)也是企業(yè)可持續(xù)發(fā)展的突破口。如現(xiàn)代致力于零排放新型燃料電池汽車的研發(fā),、為創(chuàng)客提供方便設(shè)備的現(xiàn)代卡工作室的設(shè)立等,，都有可能成為未來企業(yè)的發(fā)展方向和新的利潤增長點(diǎn)。

參訪團(tuán)成員,、北方工業(yè)大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院副教授魏秀麗說,，“承擔(dān)社會責(zé)任，企業(yè)肯定要有所付出,。所以,，企業(yè)發(fā)展要有長遠(yuǎn)的目光，不能斤斤計(jì)較,，不能短視,。綠色、節(jié)能,、發(fā)展是有機(jī)共融的,，以社會責(zé)任為橋梁，溝通企業(yè),、用戶與社會,，或許得不到立竿見影的效果，但作用會逐漸顯現(xiàn)出來,，這對企業(yè)的長遠(yuǎn)發(fā)展至關(guān)重要,。”