7月29日,美國(guó)賓夕法尼亞州一家法院就中國(guó)留學(xué)生替考案作出裁決,判處其中一名被告5年緩刑察看并立即驅(qū)逐出境,。首名認(rèn)罪學(xué)生李必遠(yuǎn)(音)被判五年緩刑,,并將其交給移民局,,安排將其遣返回中國(guó),。同一天,此案主犯認(rèn)罪,。這名青年借助別人替考的假成績(jī)獲得美國(guó)高校錄取,,入學(xué)后反過來替別人充當(dāng)“槍手”。
美國(guó)檢方今年5月對(duì)15名中國(guó)學(xué)生提起訴訟,,指控他們?cè)诿绹?guó)大學(xué)入學(xué)考試(SAT)等考試中采用欺詐手段,,罪名包括合謀、偽造外國(guó)護(hù)照,、郵寄和通信欺詐,。
花6000美元雇“槍手”考GRE
外媒稱,涉及美國(guó)大學(xué)入學(xué)考試丑聞的15名中國(guó)人中,,李必遠(yuǎn)7月16日在匹茲堡向聯(lián)邦法官認(rèn)罪,。作為本案首名認(rèn)罪被告,他向法官承認(rèn),,自己花費(fèi)近6000美元雇人代替自己參加GRE考試,,并在2014年用考試成績(jī)申請(qǐng)約翰斯·霍普金斯大學(xué)、哥倫比亞大學(xué),、賓夕法尼亞大學(xué)等美國(guó)名校的研究生入學(xué)資格,。為確保“槍手”佟漢(音)通過監(jiān)考方審查,李必遠(yuǎn)協(xié)助偽造帶有佟漢照片和自己身份信息的假護(hù)照,。
“我為這個(gè)愚蠢的決定浪費(fèi)了大量時(shí)間和金錢,,”25歲的李必遠(yuǎn)在匹茲堡地方法院法庭上說,“我會(huì)永遠(yuǎn)后悔這個(gè)決定,。”
美國(guó)檢方今年5月對(duì)15名中國(guó)學(xué)生提起訴訟,,指控他們?cè)诿绹?guó)大學(xué)入學(xué)考試(SAT)等考試中采用欺詐手段,罪名包括合謀,、偽造外國(guó)護(hù)照,、郵政和電信欺詐。李必遠(yuǎn)本月中旬首先認(rèn)罪,,法院原定10月對(duì)他量刑判決,。由于李必遠(yuǎn)申請(qǐng)加快庭審流程,宣判提前到7月29日在匹茲堡地方法院進(jìn)行。
主犯認(rèn)罪,,將面臨最高55年監(jiān)禁
當(dāng)天早些時(shí)候,,此案主犯佟漢認(rèn)罪。佟漢現(xiàn)年24歲,。據(jù)檢方陳述,,2011年,,佟漢憑借虛假考試成績(jī)被匹茲堡大學(xué)錄取,,之后開始協(xié)助中介尋找替考者或親自充當(dāng)“槍手”。
佟漢供述,,2011年至2015年期間,,他組織了一個(gè)5至7人的團(tuán)伙,總共替人參加了10次考試,,包括SAT,、GRE和托福等。每次替人考試,,“槍手”獲得2000美元,。
依據(jù)美國(guó)司法部5月公開的文件,牽涉此案的作弊考生通過聊天軟件傳遞用于偽造護(hù)照的照片和個(gè)人信息,,偽造護(hù)照者通過郵寄等方式把假護(hù)照從中國(guó)寄到位于美國(guó)的“槍手”手中,。
據(jù)《匹茲堡新聞郵報(bào)》報(bào)道,調(diào)查人員找到7份由佟漢寄出或接收的偽造護(hù)照,。法庭上,,他的辯護(hù)律師表示:“佟漢已經(jīng)完成三個(gè)學(xué)年制,他希望回到中國(guó)之前能完成他在俄亥俄州立大學(xué)的學(xué)位,。”
法院定于11月12日對(duì)佟漢宣判,。路透社報(bào)道,他面臨最高55年監(jiān)禁和100萬美元罰款,。
律師:雇“槍手”者與替考者主協(xié)同罪
此案15名被告中,,10人身處美國(guó)。除上述兩人已經(jīng)認(rèn)罪外,,另外8人上月表示拒絕認(rèn)罪,。
據(jù)新華國(guó)際客戶端了解,這些被告年齡在19歲至26歲之間,,其中既有替考者和組織者,,也包括出錢雇人替自己考試的學(xué)生。
美國(guó)刑事辯護(hù)律師鄧洪說,,盡管被告角色不同,,但依據(jù)美國(guó)刑罰,他們牽涉共謀等刑事重罪,須共同承擔(dān)刑事責(zé)任,。
鄧洪說,,委托別人替考的學(xué)生盡管可能并不了解中介具體以何種手段為自己取得高分,但明知道自己牽涉作假還參加,,已經(jīng)構(gòu)成共謀罪,,因此要與組織和替考者承擔(dān)同樣的刑事責(zé)任。
鄧洪了解,,被告所涉3項(xiàng)罪名均為聯(lián)邦刑事重罪,,“每項(xiàng)都可能判處5至10年監(jiān)禁”。而即便沒有被判監(jiān)禁,,這些學(xué)生也可能因有犯罪記錄而失去合法身份,,面臨被驅(qū)逐出境且今后難以再赴美國(guó)求學(xué)的境地。
中國(guó)留學(xué)生是否面臨“信任危機(jī)”?
“替考代考”現(xiàn)象國(guó)內(nèi),、國(guó)外屢見不鮮,,是不爭(zhēng)的事實(shí)。對(duì)于不熟悉美國(guó)司法規(guī)則的國(guó)人而言,,這個(gè)判罰似乎過重:不就是考試作弊么?行政處罰,、取消考試資格,充其量遣返回國(guó)也就是了,。
近年來,,中國(guó)學(xué)生留美潮一浪高過一浪。今年年初發(fā)布的《美國(guó)門戶開放報(bào)告》顯示,,2013-2014學(xué)年,,留美中國(guó)學(xué)生人數(shù)總計(jì)有27萬,較上一學(xué)年增長(zhǎng)16.5%,,這是連續(xù)第7年以兩位數(shù)增長(zhǎng),。中國(guó)繼續(xù)名列美國(guó)最大的留學(xué)生來源國(guó)。
業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,,事實(shí)上,,優(yōu)秀的中國(guó)學(xué)生并不在少數(shù)。誠(chéng)實(shí)地申請(qǐng),、考試同樣能達(dá)到目的,。業(yè)內(nèi)人士提醒,中國(guó)留學(xué)生須牢記中國(guó)的一句古語:聰明反被聰明誤,。貪小便宜者往往最后吃大虧,。即使欺詐者可能一時(shí)得手,但群體必然付出更大代價(jià),。就留學(xué)生而言,,當(dāng)美國(guó)的教授和學(xué)校在實(shí)際接觸到學(xué)生后,,發(fā)現(xiàn)“貨不對(duì)板”,久而久之,,就會(huì)形成刻板印象,,影響到對(duì)這些中國(guó)學(xué)生的看法,也必然會(huì)影響到他們的學(xué)業(yè)乃至就業(yè),。
“此案的判決,,一方面給留學(xué)生們一個(gè)警示:留學(xué)美國(guó)先要過誠(chéng)信關(guān);另一方面,中國(guó)教育界和整個(gè)社會(huì),,要引以為戒,,不僅從教育層面,而且要從法律層面,,獎(jiǎng)勵(lì)誠(chéng)信者,,懲罰欺詐者,,重建誠(chéng)信社會(huì),。”一位不愿透露姓名的業(yè)內(nèi)人士如是說。
案件回放
涉嫌考試和移民欺詐
中國(guó)學(xué)生被美司法部起訴
6月17日,,15名被控在美國(guó)大學(xué)考試中涉嫌替考的中國(guó)公民,,有8人在賓夕法尼亞州西區(qū)聯(lián)邦法院庭審時(shí)表示不認(rèn)罪,還有兩人因故推遲出庭,,兩人已經(jīng)離開美國(guó),,另外有3名替考人尚未被公開傳訊。
起訴書稱,,在2011年至2015年間,,15名被告人合謀以“替考”的方式,欺騙美國(guó)教育考試服務(wù)中心和美國(guó)大學(xué)理事會(huì),,以獲取美國(guó)大學(xué)或研究生院的入學(xué)資格,。該案涉及2011年以來在賓夕法尼亞州匹茲堡及其郊區(qū)舉行的考試。一些被告人最后被其他州的學(xué)校錄取,,但調(diào)查人員和辯護(hù)律師拒絕透露詳細(xì)信息,。
美國(guó)司法部不久前在公開聲明中公開了這15名被告人的情況,但有3名替考人姓名尚未公開,。這15名被告人,,年齡在19歲到26歲間。目前,,12名公開姓名的被告人,,7男5女,有10人現(xiàn)在美國(guó),,兩人在中國(guó),。
當(dāng)天出庭的鄒月(音譯)和其男友張宇東(音譯),,被弗吉尼亞理工大學(xué)錄取,鄒月在該校學(xué)習(xí)金融,,張宇東學(xué)習(xí)工程,。該校并未對(duì)此作出評(píng)論。鄒月的辯護(hù)律師說:“他們顯然犯了錯(cuò),,他們可能將為此付出代價(jià),。”
根據(jù)起訴書,張宇東將鄒月護(hù)照的掃描復(fù)印本寄給了另外一名被告人——24歲的童寒(音譯),,同時(shí)他也是一名替考組織者,。經(jīng)童寒安排,24歲的孫云琳(音譯)冒充鄒月參加了大學(xué)入學(xué)考試和英語考試,。報(bào)道說,,童寒被視為指控中的一個(gè)主要人物,童寒的律師和其他幾名被告人拒絕發(fā)表評(píng)論,。孫云琳的律師稱她“不承認(rèn)指控”,,但拒絕作出詳細(xì)解釋。
23歲的張恭(音譯)也是其中一名出庭的被告人,,他被控于2013年4月代替一名被告人參加了一次英語考試,。他的律師說,他的當(dāng)事人是一名“天真的”年輕人,,他只獲得了非常少的報(bào)酬,。
出庭的還有24歲的趙思源(音譯),他被控讓童寒找人代其參加一場(chǎng)英語考試,,考試結(jié)果被提交至東北大學(xué),。5月28日早晨,趙思源在美國(guó)波士頓附近被捕,。趙思源現(xiàn)為波士頓東北大學(xué)大四學(xué)生,,雖然他在今年5月初參加了學(xué)校的畢業(yè)典禮,但因?yàn)橛袔组T成績(jī)不合格,,還沒有被授予學(xué)位,。
賓夕法尼亞州聯(lián)邦檢察官對(duì)15名被告人共發(fā)起了35項(xiàng)罪名的指控,其中包括合謀,、偽造外國(guó)護(hù)照,、郵政欺詐及電信欺詐等,包括4項(xiàng)聯(lián)邦重罪,。
除了考試作假外,,聯(lián)邦檢察官還強(qiáng)調(diào),請(qǐng)人替考學(xué)生違反了美國(guó)移民法,,因?yàn)樗麄兝闷墼p手段獲得假成績(jī),,騙取大學(xué)簽發(fā)I-20表格,,獲得美國(guó)使領(lǐng)館頒發(fā)的學(xué)生簽證。美國(guó)移民法規(guī)定:通過欺詐手段獲得美國(guó)F-1學(xué)生簽證者,,離境后終生不得再入境美國(guó),,除非有相應(yīng)的豁免條款。
大家愛看