參考消息網10月2日報道 英國《每日電訊報》網站9月30日發(fā)表了題為《2015-2016年度全球大學百強公布,，加州理工蟬聯榜首》的報道,，編譯如下：

加州理工學院連續(xù)第五年名列世界大學排名榜首位,，而哈佛大學則降至第六。

《泰晤士報高等教育》雜志今日公布其編纂的大學排名榜，入選高校增至70個國家和地區(qū)的800所大學。在這800所大學中,，英國占78所，僅次于美國,。

三所英國大學進入前10名,，其中牛津大學和劍橋大學分別名列第二和第四，均比去年上升一位,。不過專家們警告說,，經費削減和影響海外學生的移民[微博]措施可能威脅到英國作為高等教育領域世界領導者的聲譽。

《泰 晤士報高等教育》雜志“全球大學排名榜”編輯菲爾·貝蒂說：“盡管英國成績喜人,，但其對高教經費的持續(xù)削減——英格蘭高等教育撥款委員會今年的預算削減了 1.5億英鎊——以及一系列影響海外學生的移民措施,，將妨礙其長遠的表現。英國的許多歐洲競爭對手也表現出色,，例如德國,、瑞士和荷蘭,，但它們在經費削減方 面的問題沒有那么嚴重,，而且也更歡迎國際學生。”

他還表示：“英國需要加緊努力,，以確保其高等教育開支和移民政策不會妨礙其在世界大學排名榜上的位置,。”

《泰晤士報高等教育》雜志全球大學百強前10名：加州理工學院(美國),、牛津大學(英國)、斯坦福大學(美國),、劍橋大學(英國),、麻省理工學院(美國)、哈佛大學(美國),、普林斯頓大學(美國),、帝國理工學院(英國)、蘇黎世聯邦理工大學(瑞士),、芝加哥大學(美國),。

入 選全球大學百強的部分亞太地區(qū)大學：新加坡國立大學(26)、澳大利亞墨爾本大學(33),、中國北京大學(42),、日本東京大學(43)、香港大學(并列 44),、中國清華大學(并列44),、澳大利亞國立大學(52)、新加坡南洋理工大學(55),、澳大利亞悉尼大學(并列56),、香港科技大學(59)。

共同社9月30日電報道稱,，在9月30日公布的一項全球大學排行榜中,，東京大學失去亞洲第一名校的桂冠，新加坡國立大學取而代之,。

在今年的《泰晤士報高等教育》全球大學800強榜單中,，新加坡國立大學排名第26位。

經常高居亞洲大學首位的東京大學排名第43位,，遠遠落后于2014年的第23位,。該大學的名次也已被排名第42位的北京大學超過。

加州理工學院依然排名世界第一,。牛津大學和斯坦福大學分列第二位和第三位,。

《泰晤士報高等教育》主編菲爾·貝蒂認為，東京大學排名下降是削減預算所致,。但他表示,，日本依然是頂尖大學最多的亞洲國家。在全球大學800強中,，日本的大學數量居第三位,，今年共有41所大學榜上有名。